古代中国の伝統と現代のスタイルが融合したテーブル「Flow」

デザイナーLu Yiによる新しい中国スタイルの体現

「Flow」は、中国の伝統的な家具であるQiaoAnからインスピレーションを得て、現代のデスクと組み合わせた作品です。QiaoAnは古代に主に芸術装飾品や絵画を置くために使われ、両側が傾斜していて物が落ちないように設計されていました。このテーブルは、そのQiaoAnの特性を活かし、新しい中国スタイルを継承する役割を果たしています。

このテーブルのユニークな特性は、古代中国の伝統と現代の新しい中国スタイルの組み合わせを反映していることです。素材の選択には、ブラックウォルナットと真鍮が使用されています。古代の文書の文化的特性と新しい素材のミックスアンドマッチを通じて、中国のモルタルとテノンの構造設計を用いて家具をより安定したものにすることを目指しています。

製造プロセスでは、半手動と現代のCNC技術、Pro-Eソフトウェアを用いてデザインと製造が行われています。現代のCNC技術の完成後、家具職人が手作業で細かい研磨を行い、製品がより詳細なレベルに達するようにしています。

テーブルの使用過程では、より良い使用体験を提供し、テーブルが物体の落下を防ぐことができます。このように、ユーザーが製品を使用する際に、より良い体験と快適さを提供することがこの作品の核心です。

このデザインプロジェクトは2020年の9月に中国の瀋陽で開始され、2021年の1月に完成し、同年の1月に中国syidデザイン研究所の美術館で展示されました。このテーブルは、2021年のA' Furniture Design Awardで鉄賞を受賞しました。鉄A' Design Awardは、プロフェッショナルで産業的な要件を満たすように設計され、実践的で革新的な創造物に授与されます。